Okiraku
✉️

Okiraku — Kostenlose Aktivitäten und Kulturbeiträge aus Japan für Seniorinnen und Senioren weltweit

🗾 Japan entdecken

Bebilderte Beiträge über sehenswerte Orte, bekannte Speisen, Feste der Jahreszeiten und Kulturschätze — geschrieben für neugierige Gäste aus aller Welt.

Was ist Japan?

Anmitsu

Anmitsu

Kanten-Gelee, süße Rote-Bohnen-Paste und saisonale Früchte mit feinem dunklem Sirup. Ein Retro-Klassiker.

Mehr erfahren →
Unaju

Unaju — Gegrillter Aal

Über Holzkohle gegrillter Süßwasseraal mit karamellisierter Sojasauce auf dampfendem Reis in edler Lackschale.

Mehr erfahren →
Sushi

Sushi

Die Kunst, gesäuerten Reis, frische Zutaten und feine Würze ins Gleichgewicht zu bringen. Japans berühmtester Ausfuhrartikel.

Read more →
Tempura

Tempura

Federleicht ausgebackene Meeresfrüchte und Gemüse. Von portugiesischen Missionaren eingeführt, von Japan vollendet.

Read more →
Wagashi

Wagashi

Überlieferte Süßigkeiten aus Bohnenpaste und Mochi — ebenso Kunst wie Speise.

Read more →
Oden

Oden

Daikon, Tofu und Fischküchlein, langsam in Dashi-Brühe gegart. Das Trostgericht des japanischen Winters.

Read more →
Ramune

Ramune

Japans berühmte Sommerlimonade, mit einer Glasmurmel verschlossen — halb Getränk, halb Rätsel.

Read more →
Ichigo

Ichigo — Strawberry

Japanische Erdbeeren, bis zur Vollkommenheit gezogen — gleichmäßig, überaus süß, dargeboten wie ein Schmuckstück.

Read more →
Mikan

Mikan — Mandarin

Japans geliebte Winterzitrusfrucht. Mikan unter einer warmen Decke zu schälen ist geradezu ein nationales Ritual.

Read more →
Maiskolben

Roasted Maiskolben

Ein Klassiker der Festbuden, bestrichen mit Sojasauce und Butter — der Duft eines japanischen Sommerfests.

Read more →
Matcha Parfait

Matcha Parfait

Schichten aus Matcha-Eis, süßer Adzukibohnenpaste und weichen Mochi-Klößchen – hier trifft die Tradition der Teezeremonie auf moderne Dessertkultur.

Read more →
Ramen

Ramen

Zartes Chashu-Schweinefleisch, ein weichgekochtes Ei und elastische Nudeln in einer aromatischen Brühe – Japans beliebteste Nudelsuppe.

Read more →
Onigiri

Onigiri

Von Hand geformter Reis, in ein Nori-Algenblatt gehüllt und mit einer herzhaften Füllung im Inneren – Japans alltägliches Reisbällchen, das millionenfach genossen wird.

Read more →
Betrachtung der Herbstblätter
Herbst · Okt – Nov

Momijigari — Herbstlaubbetrachtung

Die geliebte Tradition, das leuchtend rote und goldene Ahornlaub in Tempeln und Gärten zu bewundern.

Mehr erfahren →
Moon Viewing
Herbst · Sep – Okt

Tsukimi — Mondbetrachtung

Das herbstliche Vollmondfest mit feinen Reismehlklößchen, Susuki-Chinaschilf und Dank für die Ernte.

Mehr erfahren →
Bon-Odori — Der Tanz zum Ahnenfest
Sommer · August

Bon-Odori — Der Tanz zum Ahnenfest

Gemeinden versammeln sich unter Laternen zum Tanz zu Ehren der Ahnenseelen — eine tief bewegende Sommertradition.

Read more →
Tanabata-Sternenfest
Sommer · Juli

Tanabata — Das Sternenfest

Wünsche, auf bunte Papierstreifen geschrieben und an Bambus gebunden — verwurzelt in einer Liebesgeschichte am Himmel.

Read more →
Wassermelone zerschlagen
Sommer

Suikawari — Das Melonenschlagen

Mit verbundenen Augen am Strand, geleitet nur von Zurufen — wer die Melone spaltet, erringt den Sommerruhm.

Read more →
Prunkwinde Market
Sommer · Juli

Asagao Ichi — Der Prunkwindenmarkt

Ein jahrhundertealter Blumenmarkt in Tokio im Morgengrauen, auf dem leuchtende Prunkwinden aus Holzeimern quellen.

Read more →
Hinamatsuri
Frühling · 3. März

Hinamatsuri — Das Puppenfest

Prächtige kaiserliche Puppen auf Stufengestellen, aufgestellt als Bitte um Gesundheit und Glück der Töchter.

Read more →
Setsubun
Winter · 3. Februar

Setsubun — Das Bohnenwerfen zum Frühlingsbeginn

Geröstete Sojabohnen, auf Dämonen geworfen, um das Böse zu vertreiben und den Frühling zu begrüßen — eines der lebhaftesten Rituale Japans.

Read more →
Mikoshi
Sommer

Mikoshi — Der tragbare Schrein

Scharen von Trägern tragen goldene Schreine durch die Straßen und rufen im Chor, um eine Gottheit durch ihr Gebiet zu geleiten.

Read more →
Mamemaki
Winter · Februar

Mamemaki — Das Bohnenwerfen

„Oni wa soto! Fuku wa uchi!“ — Dämonen hinaus, Glück herein! Jedes Haus und jeder Schrein macht mit.

Read more →
Oshougatsu
Winter · 1. Januar

Oshōgatsu — Das japanische Neujahrsfest

Japans wichtigster Feiertag. Die Tempelglocken läuten 108-mal, die Familien kommen zusammen, und das ganze Land beginnt neu.

Read more →

Entdecken Sie druckbare Ausmalbilder, die authentische japanische Kultur feiern: lebendige Sommerfeste, handgefertigte Puppen, Glücksbringer und traditionelles Volksspielzeug.

Yukata-Mädchen
Sommerfest

Yukata-Mädchen

Ein Mädchen im geblümten Yukata trägt einen Fächer durch einen sommerlichen Festabend.

Amezaiku-Hase
Handwerk & Fest

Amezaiku-Hase

Ein Hase aus traditioneller japanischer Zuckerkunst – eine süße Ausmalseite für sommerliche Festtagsstimmung.

Ringo-Ame
Festival-Süßigkeit

Ringo-Ame

Ein glänzender Liebesapfel am Stiel, eine beliebte Nascherei von japanischen Sommerfest-Ständen.

Blumen-Geta
Traditionelle Kleidung

Blumen-Geta

Bemalen Sie traditionelle japanische Festival-Sandalen, verziert mit Kiefern- und Kirschblütenmustern.

Arita-Keramik
Volkskunst

Arita-Keramik

Malen Sie die eleganten blau-weißen Muster des berühmten japanischen Arita-Porzellans aus.

Kabuto und Yoroi
Knabentag-Figur

Kabuto und Yoroi

Eine Ausmalvorlage mit Samurai-Helm und Rüstung, passend zum japanischen Knabentag Tango no Sekku.

Kintaro
Sagenfigur

Kintaro

Ein kostenloses Kintaro-Ausmalbild, inspiriert von Japans traditioneller Maipuppen-Tradition zum Jungentag.

Stehende Japanische Puppe
Japanische Puppe

Stehende Japanische Puppe

Eine anmutige japanische Puppe im Kimono – perfekt für eine ruhige, entspannte Ausmalstunde.

Ebisu
Sieben Glücksgötter

Ebisu

Eine fröhliche Ausmalvorlage von Ebisu, Japans Glücksgott der Fischer und des Wohlstands.

Daikokuten
Sieben Glücksgötter

Daikokuten

Ein fröhliches Ausmalbild von Daikokuten, dem japanischen Gott des Reichtums und reicher Ernten.

Hagoita
Traditionelles Spiel

Hagoita

Ein traditioneller japanischer Neujahrs-Schläger, reich verziert und bereit zum Ausmalen und Ausdrucken.

Kreisel
Traditionelles Spielzeug

Kreisel

Malen Sie die bunten Ringe eines traditionellen japanischen Kreisels aus — eine schöne kostenlose Vorlage für Senioren.